什么叫‘城门失火’殃及池鱼，？看看张劲就明白了。
无奈的张劲，只好对跟在身后，手上牵着一只大萝莉，向自己挤眉弄眼的叶红报以苦笑后，继续干起了这个没有薪水、没有任何回报，还要时不时的被两个老头的口水流弹误伤到的翻译工作。
这场战争在下飞机后，又持续了很久。
下了内部巴士，进入航站楼的时候，老头间的战争继续。议题是中国的麻辣重杵对法国的原汁原味；
到了托运行包领取处的时候，老头间的战争继续。议题是中国的发醇酱汁对法国的收汤鲜酱；
从行包领取处走向国内到达大厅的路上，老头间的战争仍然战况激烈。此时的议题已经变成了中国的文火煲汤对法国的快熟蔬菜汤了。
直到一行人进入国内到达大厅之后，两位老头各自的接机亲友迎上来时，两个老头才算是暂时停战。
机械的接过高卢老公鸡塞到手里的名片，看着这个身材高大的大鼻子老头儿再和本国的这位皇汉老头儿‘叫嚣’了两句后，随着那位接机的哥们转身离开。
张劲本也想接着开口告辞，离开这个皇汉老头儿，回到香喷喷、**弹的叶红身边。
但是天不遂人愿，还没等张劲开口呢，皇汉老头儿就先说话了。
“小伙子不错，鸟语说得溜，咱自己国家的东西也没扔下。你比那些黄皮白心，出去了就不想回来的家伙们强多了！”
这位皇汉老头儿说到这儿，还重重的拍了拍张劲的肩膀以示赞赏。很‘五讲四美三热爱’很‘八荣八耻’的张劲也只好暂时咽下告辞的话，很礼貌的讪笑着接受。
接着，觉着张劲顺眼的皇汉老头儿和那个高卢雄鸡一样，伸手从口袋里掏出一张名片递了过来。小伙子。跟你说吧！我就是一个厨子，开了几家饭馆子n今天老头儿我看你对脾气，有时间给我电话，老头我请你吃饭！让你尝尝老头儿我的手艺。”
到底是实在的华夏人。这皇汉老头可比那个高卢雄鸡实在、实惠多了。可没说虚头巴脑的扔下片子，干巴巴的说两句漂亮话儿就走，还记着邀请张劲去蹭饭来着。多好的老头儿啊！
出于礼貌，名片是要交换的。但是张劲自从辞职后，名片早就被清除出了生活之外，那有可能还揣着？
所以，礼貌双手接过皇汉老头的名片后，看着明显等着自己回片子的老爷子，张劲只能不好意思的讪笑了一下，解释说：“老爷子，不好意思啊。因为是回来看望老爸老妈，没带名片在身上。要不我给你留个电话吧！”
见到老爷子利落的掏出手机，示意了自己一下后，张劲继续道：“我叫张劲。弓长张，力量的那个劲，电话号码是……”。
张劲没有注意到，当自己说出名字时，已经掏出手机来的皇汉老头明显的一愣。
接着当张劲念叨自己的电话号码时，老头的手指根本就没动，而是满脸古怪的盯着手机屏幕。
混没注意的张劲在报完了姓名和电话号码，又扫了一银皇汉老头的名片后，匆匆道：“陶先生，那我就告辞了。以后电话联系！”说着，张劲转身就想往几步外等着自己的叶红那里凑乎。
“等一下！”陶老爷子连忙喊住了已经身子半转的张劲。
